Лиса и заяц

Лиса и заяц

Лиса очень устала и захотела в отпуск.

Пришла ко льву – начальнику леса, и просит об отпуске.

– Никак невозможно. Работать некому, – говорит лев.

Лиса настаивает и готова на отпуск без оплаты, лишь бы немного отдохнуть и развлечься.

– Хорошо, – соглашается лев, – но учти, я буду вынужден на твою должность взять кого-либо другого. И, может статься, что когда ты вернёшься, твоё место будет занято.

Лиса соглашается и с радостью отправляется путешествовать по свету. Через месяц она возвращается и просит у льва свою работу назад.

– Никак нельзя! Твоё место уже занято. Свободно лишь место зайца. Если хочешь, можешь работать зайцем, пока не освободится должность лисы, – предлагает лев.

Что делать? Есть-то надо. Лиса соглашается.

Время идёт, а должность всё не освобождается. Лисе уже до чёртиков надоело работать зайцем – то убегать, то прятаться и грызть морковку.

Бредёт она как-то по лесу в полном унынии и встречает зайца, который скачет с высоко поднятой головой.

– Скажи, заяц, кем ты работаешь в нашем лесу?

– Лисицей! – отвечает тот.

– Как же так? Я, лиса, на должности зайца. А ты, заяц, на должности лисы?

– Всегда так, – отвечает заяц, – когда на должности льва – осёл.

Перевела с иврита Майя Забаро