Лидер-вдохновитель

Лидер-вдохновитель

Символом этой части нашего трактата о лидерстве является фрагмент картины Рафаэля Санти «Павел проповедует в Афинах» (см. на предыдущей странице). Эта картина символизирует такие инструменты настоящего лидера, как ораторское искусство, личный пример, сердечная проповедь, вдохновение и воодушевление людей на самопознание и служение высшим духовным идеалам.

Надежные инструменты лидера

Если…

Если твой разум чист, когда повсюду

Смятение царит в умах других,

Если уверен ты в себе, когда все люди

В тебя не верят, но ты все же веришь в них;

Если ты можешь ждать, не уставая,

И, будучи оболганным, не лгать,

И ненавидимый, зло в сердце не пуская,

Не будешь ложной святостью сиять;

Если твои мечты тебе подвластны,

Если ты мыслишь, но не мысли твоя цель,

Если ты можешь встретить безучастно

Как Славу, так и боль больших Потерь;

Если ты сможешь пережить крушенье

Своих надежд, но снова их взрастить,

И, слыша, как бессовестный мошенник

Лжет про тебя, спокойно дальше жить;

Если собрать ты можешь воедино

Все достиженья, и поставить их на кон,

И проиграть, и снова, на руинах,

Построить жизнь, загнав на дно свой стон;

Если ты можешь сердце, нервы, жилы

Заставить слушаться тебя, когда невмочь,

Когда из них до капли вышли силы,

И только Воля может им помочь;

Если в толпе ты сохраняешь гордость

И с королями просто говоришь,

Если, не раз проверенный на твердость,

Ты тем же ровным пламенем горишь;

Если минута жизни драгоценна

И каждая секунда словно век,

То вся земля твоя, но больше всего ценно,

Что лишь тогда ты сможешь зваться «Человек»!

Редьярд Киплинг (Перевод Валерии Скляровой)