Завершенность против совершенства (перевод Е. Платоновой)

Завершенность против совершенства

(перевод Е. Платоновой)

Существует большая разница между завершением проекта и доведением его до совершенства. Зачастую перфекционизм уводит нас в совершенно противоположную сторону, тем самым мешая завершению проекта.

Продукт, получаемый на выходе, не обязан быть идеальным, чтобы давать хорошие результаты. Но, тем не менее, проект должен быть доведен до конца.

Довольно посредственный, но законченный сценарий всегда можно превратить в кино. Зато гениально написанный, но лишь наполовину готовый текст по большей части бесполезен.

«Неотшлифованная», но дописанная до конца компьютерная программа может быть полезной для клиентов и будет хорошо продаваться. Многофункциональная, но незаконченная программа обычно показывает нулевые продажи (за исключением, пожалуй, QuickBooks[12]).

Законченность дает результаты. Перфекционизм же отодвигает их или убивает на корню.