Записка Роберто Клементе

Я помню, как ты в первый раз

вышел на биту

и они неверно произнесли твою фамилию.

Если бы я увидел гнев на твоем лице,

я бы понял, каково это.

Я помню, как ты выбил свой трехтысячный хит.

Я помню, как ты летел на самолете,

чтобы доставить помощь бездомным.

Я помню, как ты погиб в авиакатастрофе.

Каждый раз, выходя на биту, я вспоминаю тебя.

Ирвин