Неравная борьба
И на пятый день создал Бог рыб, – так объясняется их возникновение, – больших и маленьких, а вместе с ними и наводящего ужас Левиафана, огромного морского чудища, которое царствовало и в море, и среди зверей на суше.
В следующей еврейской сказке ужасному чудовищу противостоит Лис. Он намного меньше Левиафана, но гораздо умнее. В этой истории маленький Лис одерживает верх над грубым произволом Левиафана. Каждый может с легкостью идентифицировать себя с Лисом. Мы без труда можем вспомнить ситуации, когда одержали верх над превосходящей силой и когда наше спасение стало возможным исключительно благодаря нашей решительности и духовной стойкости. Лис – это прекрасный символ для тех, кто находится в унынии, кто подавлен и кто полагает, что не сможет противостоять реальной агрессии. Бессилию противопоставлено Мужество, которое может победить превосходящего по силе противника.
Забытое сердце
(еврейская сказка)
В самом начале сотворения мира огромное чудище Левиафан царствовало над всеми тварями в воде и на суше. Глаз у него было больше сотни, а его чешуя ярко блестела на солнце. Ударом своего мощного хвоста он вызывал бурю на море. Не было оружия, которое могло бы его убить, и даже ангелы его боялись.
Но было одно существо, которое совершенно не испытывало страха перед Левиафаном, и это был Лис. По сравнению с царем морей Лис был просто крошечным, но зато он был очень быстрый и хитрый. Ему часто приходилось спасаться от зверей, которые хотели его погубить. Постепенно слава о Лисе распространилась по всей земле и наконец достигла ушей могучего Левиафана.
Однажды собрал Левиафан всех подданных в свой дворец на дне моря. Он захотел их всех пересчитать. Отовсюду, с гор и лесов, из озер и рек, с моря и суши прибыли все звери: здесь были и овцы, и жирафы, и орланы-белохвосты, и белки, и кроты, и зайцы, и многие, многие другие. Один за другим представали они пред царем зверей, и не было никого, кто бы отважился не прийти. Однако когда Левиафан пересчитал своих подданных, он обнаружил, что одно животное отсутствует, и это был Лис.
В тишине размышлял Левиафан: «Если этот зверь так умен, то он мог бы быть крайне полезен мне. Я силен, но мне нужно больше власти. Что случится, если я съем сердце этого Лиса? Тогда я стану не только сильнейшим, но и умнейшим. Я прикажу привести ко мне Лиса».
И он послал двух своих верных слуг: рыбу-меч и дельфина. Они должны были привести Лиса во дворец.
Много дней плыли они и наконец увидели на берегу одинокую фигурку, которая танцевала. А так как они никогда до этого не видели Лиса, то им пришлось спросить, где они могут его найти.
Без церемоний Лис сказал: «Это я». И слуги передали ему приглашение Левиафана. Сладкими речами уговаривали они Лиса: «Наш король приготовил для тебя великолепный праздник. Он наслышан о твоей мудрости и от всего сердца хочет с тобой познакомиться. Он так тебя уважает, что хочет сделать своим первым советником. Представь себе, тебе больше никогда не нужно будет охотиться, чтобы утолить свой голод».
Эти сладкие речи убедили Лиса принять приглашение. «Но я не умею плавать, как я туда попаду?» – «Это не проблема, – возразила рыба-меч. – Держись за мои плавники, а лапами встань на спину дельфина. Так мы сможем тебя перевезти». Лис встал на спины обоих морских животных и так смог отправиться в свое первое морское путешествие. Но холодные волны и безбрежное море вокруг сделали его подозрительным, и он сказал: «Теперь, когда я вдали от дома и доверился вам, скажите мне правду. Зачем Левиафан хочет меня видеть?»
Обе рыбы не могли дальше притворяться и сказали без обиняков о том, что Левиафан собирается вырвать сердце Лиса и съесть. «Ты не столько почетный гость на этом ужине, сколько сам основное блюдо, которое наш король хочет съесть, чтобы быть не только самым сильным, но и самым умным».
Задрожал Лис от кончика хвоста до кончика носа и промолвил тихо: «Неужели моя славная жизнь подошла к концу?»
Инструкция
Разделитесь на небольшие группы и подумайте, как Лис может спасти свою жизнь. Когда решение будет готово, напишите вашу концовку истории. (20 минут.)
Позвольте участникам прочесть свои версии завершения истории вслух. После этого расскажите оригинальную версию окончания сказки.
Лис закрыл глаза и задумался. Он глубоко вдыхал соленый морской воздух и чувствовал, как громко и сильно бьется его маленькое сердечко.
Тут он вдруг понял, как ему поступить, чтобы спастись. С сияющими глазами и сладкими словами обратился он к обеим рыбам: «Ах, если бы я только мог знать, что именно вам от меня нужно, тогда я взял бы свое сердце с собой. А так я ведь оставил его дома». «Как?! – вскричали рыбы в один голос. – Ты не взял сердце с собой?»
«Конечно, нет, – ответил Лис. – Мы, лисы, всегда путешествуем без сердца, если только нет особой причины для этого. Обычно мы всегда оставляем наше сердце дома, в надежном месте. Мне так жаль, что вы приложили столько усилий, чтобы доставить меня к Левиафану. Он будет так разочарован, когда узнает, что вы не смогли принести ему то, чего он так страстно желает. И это разочарование вызовет у него сильнейший гнев».
Оба зверя сильно испугались. Они прекрасно знали, как страшен гнев Левиафана, когда он не получает того, чего желает. «Если вы, господа мои, действительно желаете выполнить его волю, то вам придется вернуть меня на берег. Для меня будет великой честью отдать вам мое сердце!»
Быстро доплыли рыбы вместе со своим пассажиром до побережья. Лис выскочил на берег и оказался в безопасности. Едва он коснулся берега, как снова начал танцевать.
«Прекрати! – закричали слуги Левиафана. – У тебя нет времени на танцы. Наш великий господин ждет тебя, торопись и принеси свое сердце».
«Вы – глупцы! – закричал Лис. – Как может какое-либо существо отправляться в путешествие без сердца? Как может какой-либо зверь хотя бы мгновение жить без сердца?»
«Ты нас обманул!» – завопили рыба-меч и дельфин.
«Конечно, – ответил Лис. – Я до сих пор избегал многих несчастий и спасался от смерти. Так неужели вы думаете, что я не смог бы перехитрить двух глупых морских зверей, таких как вы?» С этими словами, пританцовывая и напевая, он убежал в свой домик, чтобы отдохнуть.
Медленно поплыли слуги Левиафана обратно и рассказали своему господину, что произошло. Когда Левиафан услышал их историю, то осыпал их проклятиями, а затем распахнул свою огромную пасть и мгновенно проглотил обоих.
Вопросы для заключительной дискуссии
• Лис тоже не безупречен. В чем его слабость?
• Благодаря каким качествам Лис перехитрил рыбу-меч и дельфина?
• Какую стратегию выбрал Лис?
• Лис не стремится к власти. Какая у него мечта?
• Какая пословица отражает суть послания сказки?
• А вы уже сталкивались с «Левиафаном»? Как вы избежали опасности?
• Хорошо ли у вас развито предчувствие опасности?
• Можете ли вы назвать три вещи, которые в данный момент представляют для вас опасность?
• Лис – страстный танцор. А как вы выражаете свою радость от жизни?
• На чем основывается власть Левиафана?