«Я смотрю вокруг, я верю»

Как странно: мы можем начать, когда захотим.

Встаем на две ноги и идем по улице.

Своей рукой губим розу.

Своим глазом возносим персиковое дерево

И подставляем его ветру – белые цветы

У наших ног. Вот как сегодня. Я начал

День во дворе с дочерью,

С женой, которая трогала цветы герани в горшке,

А сейчас я иду по улице,

И удивляюсь, что солнце еще так высоко,

Прямо над крышей, и мальчишка

Дудит в скрученную газету,

А терьер прыгает, как блоха,

А в булочной, мимо которой я прохожу,

Пальма прилипла к окну, как морская звезда.

Мы все постоянно заняты –

Туда, сюда, наводим тени,

Где был солнечный свет; говорим слова,

Где был один только шум деревьев.

Гэри Сото – автор более 30 книг, в том числе «Бейсбол в апреле» (Baseball in April), «Выбрать сторону» (Taking Sides), «Зарытые луковицы» (Buried Onions), «Жизнь после жизни» (Afterlife), «Соседские оды» (Neighborhood Odes), а также «Новые и избранные стихотворения» (New and Selected Poems).