Классики

У меня был идеальный камешек,

почти квадратный,

в форме подушечки,

кремового цвета,

с зеленой полоской

в одну сторону

и черной полоской

в другую сторону,

как лента на подарке.

Я хранила его в кармане

и терла его на счастье перед контрольной

или перед первым прыжком

по восьми квадратам

во дворе, на площадке.

В те дни

я могла стоять на одной ноге,

как цапля в быстрой воде.

Я могла выгибаться,

как в балете, и замирать

над камешком,

подбирать его аккуратно, как ослик,

который щиплет траву,

расслабляться и прыгать.

Я была так хороша в игре в классики,

что другие девчонки стали думать,

будто все дело в волшебном камешке.

И они стали придумывать правила вроде

выигравший выбирает камешек или

камни с полосками запрещены.

Си Би Фоллетт – или Лин, как ее называют друзья, – художник и поэтесса, получившая несколько наград и пять раз выдвигавшаяся на премию «Тележка» (Pushcart). Недавно вышла из печати ее книга «И Фредди был моим любимым» (And Freddy Was My Darling), которая названа так по имени мальчика, с которым она знакома с детского сада.