Хотели бы вы получить эти $11 миллиардов в двадцать лет?

3 июля Баффетт лично поехал в центр города, вошел в огромный и почти пустой центральный офис банка США в Омахе, спустился по лестнице и открыл большую депозитную ячейку. Он взял сертификат, датированный 1979 годом, на 121 737 акций класса А компании Berkshire Hathaway, которые на тот момент стоили около $11 миллиардов – что составляет примерно четверть его состояния в Berkshire. По пути обратно в свой офис, сделал следующий шаг: выслал этот сертификат и несколько других (стоимостью всего несколько десятков миллионов) в банк Wells Fargo в Миннеаполисе для конвертации по курсу 30 к 1 примерно в 3,75 миллиона акций Berkshire класса Б. Он подумывал отправить службой FedEx, но вместо этого попросил одного из шестнадцати человек, работающих в офисе Berkshire, стать курьером.

Как изначально напечатал Fortune в прошлом месяце, Баффетт начал жертвовать деньги на благотворительность. Конвертация невероятно ценного сертификата 1979 года была только первоначальным этапом этого процесса. Когда процесс завершится, у Баффетта будут акции класса Б, которые нужны, чтобы передать 602 500 акций, как он и намеревался в этом году – первый вклад из его крупнейшей благотворительной программы, – в фонд Билла и Мелинды Гейтс, а также в четыре фонда поменьше. Из-за размера этого единственного сертификата Баффетту надо будет просто утонуть в этих акциях класса Б, чтобы их было достаточно для восполнения благотворительных нужд на следующий десяток лет. (Оставшиеся акции он будет держать на брокерском счету, чтобы использовать по необходимости.)

Баффетт говорит, что действия в тот день, 3 июля, заставили его вспомнить о событиях почти 70-летней давности, когда ему было шесть лет и отец, Говард Баффетт, привел сына в тот же банк, чтобы открыть сберегательный счет на $20. Деньги были подарком, банк тогда назывался Omaha National, и Уоррен Баффетт получил маленькую сберегательную книжку темно-бордового цвета. После этого пять лет он откладывал подаренные деньги и зарабатывал их разными способами, чтобы накопить на счету $120. Сколотив это состояние в одиннадцать лет, Баффетт купил свои первые акции: три привилегированные акции Cities Service стоимостью в $114.

Что ж, если вы собираетесь заработать $44 миллиарда, надо с чего-то начинать.

24 июля 2006 года

Кэрол Лумис