Идентификация цели итерации

С учетом приоритетов и целевой скорости команда идентифицирует цель, которой она должна достичь во время итерации. Цель — короткое описание того, что она хотела бы реализовать за этот период. Например, команда SwimStats может выбрать в качестве цели итерации «Завершение всех гендерно-возрастных функций». Другие цели итераций для SwimStats могут включать в себя следующее:

• Добиться прогресса по отчетам.

• Завершить реализацию всех отчетов по результатам в соревновании.

• Обеспечить работоспособность функции безопасности.

Цель итерации — это единое заявление о том, что должно быть реализовано в течение данной итерации. Она не должна быть очень конкретной. Например, «Добиться прогресса по отчетам» — хорошая цель итерации. Ее не нужно делать более конкретной, например «Завершить 15 отчетов» или «Выполнить отчеты по результатам соревнования». Если «Добиться прогресса по отчетам» наглядно описывает, над чем придется работать в предстоящей итерации, то это хорошее заявление об этой цели.