Что именно буферизируется?

В ситуации, показанной на рис. 18.2, добавление поддерживающего буфера не увеличивает длину проекта в целом, поскольку третья итерация команды 1 была заполнена лишь частично. Во многих случаях, однако, добавление поддерживающего буфера увеличивает ожидаемую длину проекта. Правда, обычно это делают аккуратно, чтобы остаться в рамках реалистичных ожиданий в отношении вероятного календарного графика и не создать впечатление «раздувания графика в стремлении не особенно напрягаться». Из-за того что поддерживающие буферы могут удлинять сроки, их следует добавлять только при необходимости.

Чтобы определить, где необходимы поддерживающие буферы, сначала распределите пользовательские истории между командами и итерациями. Затем идентифицируйте критические взаимозависимости между итерациями и командами. Наконец, создайте поддерживающий буфер между этими критическими взаимозависимостями. Иначе говоря, добавляйте поддерживающий буфер только тогда, когда команда не может выполнить запланированную высокоприоритетную работу без получения результатов работы другой команды. Если же команда может легко переключиться на другую работу с высокой ценностью, то поддерживающий буфер не нужен. Аналогичным образом не добавляйте поддерживающий буфер, если вторая команда может успешно продвигаться вперед, опираясь лишь на часть результатов работы первой команды. Когда ваша команда может начать работу, получив от моей команды всего половину запланированной функциональности, поддерживающий буфер не нужен.