Резюме

План релиза — это план высокого уровня, который охватывает более продолжительный период, чем одна итерация. Большинство команд выпускают релизы каждые три — шесть месяцев, однако нет ничего необычного в более частом или редком выпуске релизов в зависимости от типа программного обеспечения. На простейшем уровне планирование релиза тривиально: умножьте ожидаемую скорость на количество планируемых итераций, а затем выберите истории, сумма оценок которых соответствует релизу.

План релиза не должен в точности описывать, чт? будет разрабатываться в течение каждой итерации. В реальности такой уровень детализации требуется редко. Для большинства проектов вполне достаточно идентифицировать истории, которые пойдут в работу в первой паре итераций, а остальные истории должны распределяться по конкретным итерациям позднее.

Планирование релиза — итеративный процесс, который начинается с идентификации условий удовлетворенности владельца продукта. Первоначально к этим условиям относятся целевые календарный график, объем работы и ресурсы. Если проект нельзя спланировать так, чтобы он соответствовал набору первоначальных условий удовлетворенности, то процесс планирования повторяют и пытаются выполнить урезанный набор условий. Не исключено, что желаемая функциональность может быть реализована немного позже или с привлечением более многочисленной команды.

После создания плана релиза его не оставляют висеть на стене без изменений, а обычно обновляют перед началом каждой итерации.