Резюме

Скорость — это показатель объема работы, выполняемой командой за каждую итерацию. Скорость должна определяться на основе правила «все или ничего». Если история реализована, то команда может включить ее полную оценку в расчет скорости. Если история частично реализована в течение итерации, то она не учитывается при определении скорости.

Диаграмма выгорания релиза показывает количество пунктов или идеальных дней, остающихся в проекте на начало каждой итерации. Прогресс команды никогда не бывает равномерным. Он варьирует, в частности, в результате неточности оценок, изменения оценок и изменения объема работы. Диаграмма выгорания может отражать также увеличение объема работы в течение итерации. Это происходит в тех случаях, когда команда, хотя она и выполняет определенную работу, обнаруживает, что оценки оставшейся работы были заниженными, или когда увеличивается объем проекта. Ключом к интерпретации диаграммы выгорания релиза является понимание того, что она отражает чистый прогресс команды, т. е. ее прогресс за вычетом работы, добавленной в релиз.

Гистограмма выгорания релиза представляет собой полезный в некоторых случаях вариант стандартной диаграммы выгорания. Гистограмма позволяет разделить прогресс команды относительно запланированной работы и изменения объема релиза. Изменения объема релиза отображаются как смещение столбика ниже горизонтальной оси. Этот тип диаграммы более нагляден, чем стандартная диаграмма выгорания, однако его следует использовать осмотрительно, поскольку он может вызвать в организации споры относительно того, на какую часть столбика повлияли изменения — на верхнюю или на нижнюю.

Диаграмма парковки полезна для получения общего представления о прогрессе команды при реализации тем, включенных в план проекта.